keep abreast أمثلة على

• I do keep abreast of current events. You didn't answer our communiques.
  أعرف ماذا يجري في العالم شكراً
• I try to keep abreast of what's happening in the field.
  أحاول مواكبة ما يحدث في هذا المجال.
• We just want to keep abreast of it, that's all.
  فقط نريد أن نبقي كل شيء معاً
• Mr Selfridge is always talking about keeping abreast of innovation.
  السيد (سلفريدج) دائماً يتحدث عن مواكبة التطور.
• Good to keep abreast of developments, where I'm going.
  من الجيد مواكبة التطورات ، حيثما ذهبت.
• Any news I need to be kept abreast of?
  أية أخبار علي أن أبقى بعلم بشأنها؟ (اللفظ يشبه كلمة صدر)
• And that's how you keep abreast of what's going on on the road.
  وهكذا بوسعك مُواكبة ما يحدث على الطريق
• I like to keep abreast of what's going on in the world.
  أحب أن أواكب ما يحدث حولي في العالم
• I keep abreast of current events.
  أنا أحافظ على قربي من الأحدات الحالية .
• They would like to be kept abreast of developments.
  يودّون البقاء في مواكبة التطوّرات
• I like to keep abreast of things.
  احب ان اكون مطلع علي التطورات
• I find it a handy tool to keep abreast in this fast-paced world.
  أراها أداة مفيدة لكي . تبقى على تقارب بالعالم السريع
• And thanks to the speedo app on my phone, 'we could keep abreast of our immense pace.'
  وبفضل برنامج قياس السرعة على هاتفي كنّا على إطّلاع دائم بإيقاعنا السريع
• And I'm guessing that you, being a savvy consumer have kept abreast on who's running their operation now.
  وأعتقد بما أنك أحد المستهلكين فـ إنك سوف تبقى على إطلاع بمن يقوم بإدارة العمل هنا
• I endeavored to keep abreast of notorious crimes in other countries, but I confess to falling out of the habit during my habit.
  لطالما سعيت لمواكبة الجرائم البشعة في البلدان الأخرى، لكني أعترف بالنزوح عن العادة في أثناء عادتي!
• Keeping abreast of scientific findings, he was generous in his donations to Ivan Pavlov's laboratory in Russia, and was optimistic about the progress resulting from scientific discoveries made in laboratories.
  وقد واكب الاكتشافات العلمية، وكان سخياً في تبرعاته إلى مختبر إيفان بافلوف في روسيا، وعبر عن تفاؤله حول التقدم في الاكتشافات العلمية المحرزة في المختبرات.
• Individuals may participate in professional development because of an interest in lifelong learning, a sense of moral obligation, to maintain and improve professional competence, to enhance career progression, to keep abreast of new technology and practices, or to comply with professional regulatory requirements.
  يمكن للأفراد المشاركة في التطوير المهني بسبب الاهتمام بالتعلم مدى الحياة، والشعور بالتزام أخلاقي، والحفاظ على الكفاءة المهنية وتحسينها، وتعزيز التقدم الوظيفي، لمواكبة التكنولوجيا والممارسات الجديدة، أو الامتثال للمتطلبات التنظيمية المهنية.
• To be an environmental journalist, one must have an understanding of scientific language and practice, knowledge of historical environmental events, the ability to keep abreast of environmental policy decisions and the work of environmental organizations, a general understanding of current environmental concerns, and the ability to communicate all of that information to the public in such a way that it can be easily understood, despite its complexity.
  ولكي تكون صحفيًا بيئيًا، يجب أن يدرك الشخص اللغة والممارسات العلمية، والمعرفة بالأحداث البيئية التاريخية، والقدرة على المعرفة الدائمة بقرارات السياسة البيئية وعمل المنظمات البيئية، والفهم العام للمشكلات البيئية الحالية، والقدرة على توصيل كل تلك المعلومات إلى العامة بطريقة يمكن فهمها بسهولة، على الرغم من صعوبتها.